Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

j-m den besten Bissen wegfischen

Толкование Перевод

1 den besten Bissen wegfischen

прил.
общ. (j-m) выхватить (у кого-л.) лучший кусок

Универсальный немецко-русский словарь > den besten Bissen wegfischen
2 besten Bissen wegfischen

прил.
разг. (j-m den) выхватить (у кого-л.) лучший кусок

Универсальный немецко-русский словарь > besten Bissen wegfischen
3 wegfischen

wegfischen vt (j-m) разг. выу́живать (что-л. у кого́-л.), утащи́ть из-под са́мого но́са (что-л. у кого́-л.), j-m den besten Bissen wegfischen вы́хватить у кого́-л. лу́чший кусо́к

weg fliegen vi (s) улета́ть; быть унесё́нным ве́тром

Allgemeines Lexikon > wegfischen
4 wegfischen

vt j-m

разг. выуживать (что-л. у кого-л.); утащить из-под самого носа (что-л. у кого-л.)

j-m den besten Bissen wegfischen — выхватить у кого-л. лучший кусок

БНРС > wegfischen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное